Когда израильский режим осуществил свои последние смертоносные бомбардировки Газы, западные официальные лица подтвердили свою поддержку зверств колонии против палестинцев.
Европейский союз повторил свои обычные заявления о предполагаемой озабоченности. Утверждая, что он обеспокоен эскалацией в Газе, ЕС горячо защищает израильский режим и уже давно продвигает сионистскую риторику через свои собственные политические коммуникации.
Последняя кампания израильского режима по бомбардировке осажденного палестинского населения в Газе привела к новым жертвам и разрушениям. Пока в воскресенье вечером не вступило в силу прекращение огня, израильский режим убил двух командиров палестинской группировки сопротивления «Исламский джихад» и не менее 47 других палестинцев, в том числе 16 детей. Более 300 палестинцев получили ранения. Ни один израильтянин не погиб. Палестинское сопротивление ответило массированным запуском ракет по территориям, оккупированным в 1948 году.
Газа находится под блокадой, введенной израильским режимом в течение 15 лет. Тем не менее, в то время как сионистский режим, вооруженный ядерным оружием, использует самое современное оружие для бомбардировки людей в многонаселенной де-факто тюрьме под открытым небом, в большей части западного политического дискурса жертв обвиняют в сопротивлении.
Последнее нападение сопровождалось знакомой моделью политической риторики западных режимов, вновь заявивших о своей солидарности с колонизатором. В то время как Соединенные Штаты и Британия открыто заявили о своей прямой поддержке своего израильского союзника, Европейский союз придерживался более извилистого подхода в своей стратегии политической коммуникации.
В течение многих лет чиновники ЕС копировали одни и те же ключевые слова и фразы из своего колониального архива, риторически искажая ситуацию в Палестине в угоду сионистским мифам. Заявляя о своей обеспокоенности ситуацией в Палестине, официальные лица ЕС прибегали к эвфемизмам и оправданиям преступлений, совершенных израильским режимом.
Примером этого является сообщение, переданное специальным представителем ЕС Свеном Купмансом по тому, что Евросоюз называет «ближневосточным мирным процессом». Он заявил, что «глубоко обеспокоен смертями и опасной эскалацией в Газе и вокруг нее». Всплеск предполагаемых эмоций уже давно является стандартным введением в официальные заявления ЕС по Палестине. Однако это выражение беспокойства обычно сопровождается обелением жестокости израильского насилия и приравниванием неравных силовых отношений между агрессором и жертвой. Таким образом, Купманс добавил, что «всем нужно проявить максимальную выдержку. Более широкий конфликт, террор и бомбы катастрофически сказываются на гражданском населении как в Газе, так и в Израиле». Рамочное обозначение конфликта помогает представить ситуацию в Палестине как войну между двумя сторонами. Кто стал причиной смертей и так называемой эскалации, остается неясным, поскольку ЕС не может установить личность преступника.
Купманс также заявил, что существует «явная необходимость в устойчивой ситуации в Газе и перспективах мира». В то время как ЕС вложил много риторики в миф о так называемом мирном процессе, израильский режим значительно расширил свое колониальное насилие. «Мир» в лексиконе ЕС подразумевает мир для сообщества еврейских поселенцев и требует, чтобы коренные жители, живущие в условиях оккупации, гарантировали безопасность своих колонизаторов.
Та же риторика просматривается в официальном заявлении официального представителя ЕС по внешним связям, согласно которому ЕС «с большой обеспокоенностью следит за последними событиями в Газе и вокруг нее, где продолжающаяся эскалация уже привела к ряду жертв».
Опять же, причиной потерь стала абстрактная «эскалация», а не израильская армия. За этой пассивной формулировкой следует уравнение, поскольку ЕС «призывает к максимальной сдержанности со всех сторон, чтобы избежать дальнейшей эскалации и дальнейших жертв». Поскольку ЕС перекладывает ответственность на палестинцев, остается неясным, как именно палестинские дети, выжившие в осаде и подвергшиеся бомбардировкам, должны «проявлять максимальную сдержанность», как требуют Купманс и его коллеги.
Суть идеологической позиции ЕС становится ясной в официальном заявлении, в котором утверждается, что «хотя Израиль имеет право защищать свое гражданское население, необходимо сделать все, чтобы предотвратить более широкий конфликт, который, в первую очередь, затронет гражданское население обеих сторон и приведет к новым жертвам и страданиям». Поселениям регулярно присуждается так называемое «право» на существование, защиту или самооборону.
В этом дискурсе палестинцы дегуманизируются, а их права игнорируются. Не упоминается основная причина насилия, то есть незаконная оккупация и блокада Газы, равно как и право палестинцев на выживание и защиту от израильской жестокости. Палестинцы имеют право сопротивляться агрессии оккупационного режима. Их право на вооруженную борьбу гарантируется даже в резолюциях ООН.
Дискурс ЕС, однако, сосредоточен вокруг комфорта колонизатора. Как именно ЕС представляет себе «предотвращение более широкого конфликта», когда палестинцы уже более семи десятилетий являются жертвами продолжающихся этнических чисток и колониального насилия? На самом деле поддерживаемая ЕС израильская колонизация может поддерживать свое существование только за счет насильственно навязанного режима апартеида и непрекращающейся войны.
Власти Европейского Союза обвиняют палестинцев и осуждают их реакцию как терроризм. Димитер Цанчев, посол Европейского Союза в Израиле, написал, что Евросоюз «безоговорочно осуждает неизбирательный ракетный обстрел террористической группировкой Исламский джихад Палестины». Именно реакция палестинского сопротивления вызывает тревогу у израильского режима и, следовательно, дискомфорт у его сторонников в Европе.
Поэтому неудивительно, что реакция палестинцев на израильское насилие заставляет ЕС призывать к «устойчивой ситуации в Газе» и пробуждает миф о «мирном процессе». Призывы к прекращению огня возникают как реакция на ответ палестинцев, в то время как израильская осада Газы легко воспринимается как статус-кво.
Политические послания Европейского Союза в отношении Палестины основываются на повторении тех же самых старых клише из колониальных архивов. С помощью эвфемизмов и мифов ЕС ведет пропагандистскую работу от имени режима апартеида, риторически превращая колониальную войну против палестинцев в предполагаемый дипломатический конфликт, а иногда и в самозащиту от терроризма, и увековечивая свою западную зрителей, иллюзию того, что существует воображаемый «мирный процесс», при этом открыто поддерживая преступления Израиля против палестинцев.
«Глубоко обеспокоенная» бюрократическая элита в Брюсселе следит за поведением жертв колониального режима апартеида и осуждает их акты сопротивления, романтизируя государственный терроризм в целях самообороны. Всякий раз, когда следующие израильские бомбы обрушиваются на сектор Газа и убивают палестинцев, бюрократы ЕС уже имеют готовое послание.
Денижал Джегич — писатель и исследователь, в настоящее время проживающий в Бейруте, Ливан. Он имеет докторскую степень в области американских исследований.